Datenschutzerklärung

Stadl-Appartements GmbH

Stand: Juni 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website stadl-appartements.de. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie nach Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie nach dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website erheben, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage wir dies tun und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Stadl-Appartements GmbH
Vertreten durch den Geschäftsführer Erwin Schwarzfischer
Friedhofweg 2a
86842 Türkheim
Deutschland

Kontakt:

Registergericht: Amtsgericht Memmingen, HRB 22057
USt-IdNr.: DE459972741

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht bestellt.

2. Überblick über die Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

2.1 Datenkategorien und Verarbeitungszwecke

Datenkategorie Zweck Rechtsgrundlage
Bestandsdaten (Name, Anschrift) Buchungsabwicklung, Kundenbetreuung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Kommunikationsdaten (E-Mail, Telefon, Nachricht) Beantwortung von Anfragen, Buchungskommunikation Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO
Buchungs- und Gastdaten (Aufenthaltszeitraum, Personenzahl, Zahlungs-/Rechnungsdaten) Durchführung des Beherbergungsvertrags, gesetzliche Pflichten Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO
Nutzungsdaten (IP-Adresse, Browser, Gerät) Bereitstellung und Sicherheit der Website Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Einwilligungsbasierte Daten (Statistik/Cookies) Reichweitenmessung, Optimierung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG

2.2 Empfänger der Daten

  • ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich (Webhosting, Deutschland)
  • easybooking GmbH (Buchungsanfrage-/Buchungssystem, Österreich)
  • Google Ireland Limited (Webanalyse – nur bei Einwilligung)
  • Booking.com und Airbnb (Buchungsplattformen, sofern eine Buchung über diese Kanäle erfolgt)

2.3 Drittlandtransfer

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR findet nur im Rahmen des Einsatzes von Google Analytics statt (siehe Ziffer 6). Soweit ein Transfer in die USA erfolgt, stützt sich dieser auf die Zertifizierung des Empfängers nach dem EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

3. Datenerhebung beim Aufruf der Website

3.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen an den Server gesendet und vorübergehend in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Zweck: Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, Gewährleistung der Systemsicherheit und -stabilität.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Speicherdauer: Die Logfiles werden für einen Zeitraum von maximal 7 Tagen gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.

3.2 Webhosting

Unsere Website wird gehostet bei:

ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber René Münnich
Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland
Datenschutz: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/

Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die über die Website anfallenden Daten (insbesondere Zugriffsdaten). Der Serverstandort liegt in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).

3.3 WordPress

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten (insbesondere IP-Adresse und Browser-Informationen) verarbeitet, um die Inhalte auszuliefern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb der Website).

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

4.1 Allgemeines

Wir setzen auf unserer Website Cookies und vergleichbare Technologien ein. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen teils dem technischen Betrieb der Website, teils der Reichweitenmessung.

Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät bzw. der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen erfolgt – soweit nicht zwingend technisch erforderlich – nur mit Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4.2 Consent-Management mit Borlabs Cookie

Zur Einholung und Verwaltung Ihrer Einwilligungen setzen wir das Consent-Management-Tool Borlabs Cookie der Borlabs GmbH, Rentzelstraße 10b, 20146 Hamburg, ein.

Borlabs Cookie blendet beim ersten Aufruf der Website einen Cookie-Hinweis (Consent-Banner) ein, über den Sie einzelne Cookie-Kategorien aktiv auswählen und Ihre Einwilligung erteilen oder ablehnen können. Erst nach Ihrer Einwilligung werden die jeweils zugeordneten Dienste (z. B. Google Analytics) geladen.

Zur Dokumentation Ihrer Einwilligung speichert Borlabs ein technisch notwendiges Cookie auf Ihrem Endgerät. Dabei werden Ihre Cookie-Auswahl sowie ein Zeitstempel verarbeitet. Eine Übermittlung dieser Daten an Dritte findet nicht statt.

Zweck: Einholung, Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen (gesetzliche Nachweispflicht).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer rechtskonformen Einwilligungsverwaltung).

4.3 Widerruf der Einwilligung

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder anpassen. Hierzu rufen Sie die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link bzw. das Cookie-Symbol auf unserer Website auf. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

5. Kontaktaufnahme (Kontaktformular und E-Mail)

Auf unserer Website bieten wir ein Kontaktformular auf Basis von Contact Form 7 an. Bei Nutzung des Formulars oder bei Kontaktaufnahme per E-Mail verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • ggf. Telefonnummer
  • Inhalt Ihrer Nachricht
  • technische Daten (z. B. IP-Adresse) zur Missbrauchs- und Spam-Prävention

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage; bei buchungsbezogenen Anfragen die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertrags- bzw. buchungsbezogenen Anfragen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung allgemeiner Anfragen).
Speicherdauer: Wir speichern die Daten, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. bei Vertragsanbahnung), löschen wir die Daten nach deren Ablauf.

6. Google Analytics 4

Wir nutzen – nur nach Ihrer Einwilligung – Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Die Mess-ID lautet G-PWV2WKJYPC.

Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen. Die so gewonnenen Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website auszuwerten und Reports über die Websiteaktivitäten zu erstellen.

Verarbeitete Daten:

  • pseudonymisierte Nutzerkennung
  • Seitenaufrufe und Nutzungsverhalten
  • Geräte- und Browserinformationen
  • gekürzte (anonymisierte) IP-Adresse

IP-Anonymisierung: Die IP-Adresse wird vor der weiteren Verarbeitung gekürzt; eine Speicherung der vollständigen IP-Adresse durch Google findet nicht statt.

Datenübermittlung in die USA: Im Zusammenhang mit der Nutzung von Google Analytics kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an Server von Google in den USA kommen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung über den Consent-Banner). Die Verarbeitung erfolgt erst, nachdem Sie über den Cookie-Banner eingewilligt haben.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen (siehe Ziffer 4.3). Zusätzlich können Sie die Erfassung durch Google Analytics mit dem folgenden Browser-Add-on verhindern: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

7. Buchungsanfrage und Buchungsabwicklung (easybooking)

Für die Online-Buchungsanfrage und die Verwaltung von Buchungen nutzen wir das Buchungssystem easybooking der easybooking GmbH, Österreich (https://www.easy-booking.at).

Bei einer Buchungsanfrage oder Buchung über unsere Website verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere:

  • Name und Anschrift
  • E-Mail-Adresse und Telefonnummer
  • Aufenthaltszeitraum (An-/Abreise), Personenzahl
  • ggf. Mitteilungen und Sonderwünsche
  • Zahlungs- und Rechnungsdaten im Rahmen der Buchungsabwicklung

Zweck: Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage sowie Anbahnung und Durchführung des Beherbergungsvertrags.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen); soweit gesetzliche Melde- und Aufbewahrungspflichten bestehen, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Die easybooking GmbH verarbeitet die Buchungs- und Gastdaten als Auftragsverarbeiterin in unserem Auftrag. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Der Anbieter hat seinen Sitz in Österreich (EU).

Datenschutzerklärung von easybooking: https://www.easy-booking.at/datenschutz/

8. Buchungsplattformen (Booking.com, Airbnb)

Sofern Sie eine Buchung nicht direkt über uns, sondern über eine Buchungsplattform vornehmen, erhalten wir Ihre Buchungs- und Kontaktdaten von der jeweiligen Plattform, um die Buchung durchführen und mit Ihnen kommunizieren zu können (z. B. Übermittlung von Zugangsinformationen).

Empfänger bzw. Quelle der Daten können sein:

Zweck: Durchführung der über die Plattform vermittelten Buchung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Für die Datenverarbeitung auf den Plattformen selbst ist der jeweilige Plattformbetreiber verantwortlich; es gilt dessen Datenschutzerklärung.

9. Social-Media-Präsenz

Wir können auf unserer Website auf unsere Profile in sozialen Netzwerken verlinken:

Bei den auf unserer Website gesetzten Links handelt es sich um eine reine Verlinkung auf die jeweiligen Profile. Eine Einbindung von Social-Plugins oder Tracking-Pixeln (z. B. Facebook Pixel) erfolgt über diese Links nicht; durch das bloße Anzeigen der verlinkten Seite werden keine Daten an Meta übertragen.

Erst wenn Sie auf einen solchen Link klicken und zur jeweiligen Plattform wechseln, verarbeitet der Plattformbetreiber Ihre Daten in eigener Verantwortung nach Maßgabe seiner Datenschutzerklärung.

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten verlangen.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de

11. Dauer der Speicherung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere handels- und steuerrechtliche Pflichten nach § 257 HGB, § 147 AO) vorsehen. Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten routinemäßig gelöscht.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Übertragung der über unsere Website eingegebenen Daten erfolgt verschlüsselt über eine TLS/SSL-Verbindung.

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unseres Angebots bzw. der Datenverarbeitung anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Juni 2026